Justin Bieber Şarkıları Dinle

**Leannié** · Yorum Sayısı: 1,768 Üyelik Tarihi: 02-05-2010 JB-Puan: 161,098.71 JB

Ellen'ın programına katılan Justin, önceki hafta Miley ile takılması hakkında, Ellen ile sohbet etti.
Hey ziyaretçi! Mesajlardaki linkleri sadece üyeler görebilir. Durma sende hemen aramıza katıl... Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız.

not: Ellen, haberci-sunucu gibi biri olduğu için Justin'in üzerine gitmiş biraz. Ama bilmeyenler için söylüyorum, Miley Cyrus ve Justin arasında her hangi bir şey olamaz aşk anlamında, çünkü Miley Cyrus bir süredir resmi olarak Liam Hemsworth ile çıkıyor.

Ellen: How old are you now 16? Are you dating?
(Kaç yaşındasın şimdi, 16 mı? Çıkıyor musun?)
Justin: Not really. Like I’m dating around, hanging out with girls but not really dating.
(Pek sayılmaz. Sanki etrafta takılıyorum, kızlarla takılıyorum ama gerçek çıkmak değil.)

Ellen: Like hanging around with Miley Cyrus? (Ellen shows picture of Miley & Justin)
(Sanki Miley ile etrafta takılıyorsunuz? [Ellen Miley & Justin'in resmini gösterir])
Hey ziyaretçi! Mesajlardaki linkleri sadece üyeler görebilir. Durma sende hemen aramıza katıl... Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız.
Justin: Just like hanging around with people.
(Sadece sanki insanlarla etrafta takılmak gibi.)

Ellen: Like Miley Cyrus.
(Miley Cyrus'tan hoşlanırsın.)
Justin: Just hanging out.
(Sadece takılmak.)

Ellen: With Miley Cyrus.
(Miley Cyrus ile.)
Justin: Yeah and just people.
(Evet ve sadece insanlarla.)

Ellen: I don’t see any other pictures I just see Miley Cyrus.
(Ben hiç başka resim görmedim, sadece Miley Cyrus'u gördüm.)
Justin: If you look on the Internet you’ll see other girls that I hang out with.
(Eğer internette bakarsan, takıldığım diğer kızları da göreceksin.)

Ellen: ..You should all do something together. Like a duet. Shouldn’t you all sing together?
(Bence hep birlikte bir şeyler yapmalısınız. Düet gibi. Hep birlikte söylememeli misiniz?)
Justin: Maybe yeah.
(Belki, olabilir.)

Haberin ve resimlerin devamı için; JustJaredJr. için; Hey ziyaretçi! Mesajlardaki linkleri sadece üyeler görebilir. Durma sende hemen aramıza katıl... Üye olmak için lütfen buraya tıklayınız.
Haberin çevirisi bana aittir. Çeviri hatalarım için özür dilerim şimdiden. Alıntılayarak başka sitelerde paylaşmayın!

**Rosita.** · 20-05-2010, 15:03

Bende çevirdim biraz, yanımda sözlük yok anca böyle oluyor işte.

Ellen: How old are you now 16? Are you dating?
(Şu an kaç yaşındasın, 16 mı? Çıkıyor musun birileriyle?)
Justin: Not really. Like I’m dating around, hanging out with girls but not really dating.
(Sayılmaz.Etrafta takılıyorum, kızlarla çıkıyorum ama gerçekten çıkma değil.)

Ellen: Like hanging around with Miley Cyrus? (Ellen shows picture of Miley & Justin)
(Sanki Miley'la takılıyorsunuz? -Miley ve Justin fotoğrafını gösterir.-)
Justin: Just like hanging around with people.
(Sadece insanlarla etrafta geziyoruz.)

Ellen: Like Miley Cyrus.
(Miley'dan hoşlanıyorsun gibi.)
Justin: Just hanging out
(Sadece dışarı çıkıp geziyoruz.)

Ellen: With Miley Cyrus.
(Miley Cyrus'la.)
Justin: Yeah and just people
(Evet, ve insanlarla.)

Ellen: I don’t’ see any other pictures I just see Miley Cyrus.
(Miley Cyrusla olan fotoğrafından başka fotoğraf göremiyorum.)
Justin: If you look on the Internet you’ll see other girls that I hang out with.
(Eğer İnternet'e bakarsan diğer kızları da görebilirsin.)

Ellen: ..You should all do something together. Like a duet. Shouldn’t you all sing together?
(Birlikte sürekli bir şeyler yapmalısınız, düet gibi.Bir düet yapmamalı mısınız?)
Justin: Maybe yeah
(Belki evet.)

Daha değiştirecek olan, düzenlemeliyiz bence tam olarak. :|

**Leannié** · 26-05-2010, 11:42

Evet, bu daha doğru olmuş sanırım. =D

**Belini.** · 26-05-2010, 11:48

Teşekkürler.

~~**Nerissa**~~ · 26-05-2010, 20:48

Bayana bak illa Miley'le gorecek yanı , neyse canim ınternete bakarsa gorecek zaten degıl mı bakmamis demek ki.
Sağ ol bayağn ♥ (: